In the last paragraph of the quest, Harrison says "If you happen to find any old Mine Worker, and that one happens to have a map them, make sure to bring it to me.
The underlined parts are what I think are incorrect- Should say "and one that" / "a map with them".