In-game, click Equip in your status bar (should be in the bottom left unless you moved it) Then look on the bottom right of the pop up that appears and there’s the update character avatar button, along with some other poses.
(Also after you update it might take a few hours to show up on forums so dw if it doesn’t change immediately.)