You should prod him, and see if he has something to say. :>
Is it possible for a water spirit to attack another water spirit that's not your pet?
Yes - there is no restriction that a monster may not attack other monsters. If a monster makes another angry (for example by hurting it, or by healing someone they hate), it'll retaliate.