Yups - same here. It's not a major issue though: Akia will simply be there, with a quest for those who have it.
Same with Sam and Gin: if you have the quest, you can do it. If you don't have it, you'll just see Sam without a quest - just like you see Choco without a quest in Saliko Village when she doesn't have any for you. :3