Yes - invisibility is broken by damage. AOE effects (such as swipe, spike trap, blizzard, firewall ...) that deal damage will break invisibility.
Imagine it that way: You swipe around you - if someone invisible were around you, you'd still hit them (and notice someone's there).
