These are quite different effects, however: The roots are designed to KO you very quickly if you ignore them (low HP, deal 2 500 damage), the web is designed to simply prevent you from moving, and deal damage that you can survive (320), as long as you don't get multiple webs.
I like to have a bit of variety, so different monsters fight differently. I may update the debuff description to explain that you can't attack the web, however.
See it that way: The roots simply squeeze you, so if you claw and bite, you eventually free yourself. The web is sticky, and by biting or clawing it, you just get tangled up more and more.