Defeat Cladt Scytheclaw

In order to confront Cladt Scytheclaw, go to Janette in the village café and pick up Quest: Cladt, the Feisty Thief!. After that, go outside the café again, talk to Akia and pick up Quest: An Unusual Team.